Genesis 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye amene akapfuʋura aciʋatuŋgamirira, akakotamira pasi kaŋomŋe, kuȿikira asweɗera pedyo nomukuru wake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye pachake akatungamira mberi akakotamira pasi kanomwe paakanga oswedera kumukoma wake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iye Jakobho akavatungamirira, achiswedera kune mukoma wake akamugwadamira pasi kanomwe kudzamara azosvika kwaaiva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye pachake akapfuura achivatungamirira, akakotamira pasi kanomwe, kusvikira aswedera pedyo nomukuru wake.
Shona 2009?
Iye pachake akapfuura achivatungamirira, akakotamira pasi kanomwe, kusvikira aswedera pedo nomukuru wake.
Shona SUB 2002 Bible
Iye pachake akapfuura achivatungamirira, akakotamira pasi kanomwe, kusvikira aswedera pedyo nomukuru wake.