Genesis 33:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Esau akamhanyira kundosoŋgana naye, akamumbundikira, akawira pamutsipa wake, ndokumuȿeta; ʋakacema ʋose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Esau akamhanya kundosangana naye uye akamumbundikira mumutsipa namaoko ake uye akamutsvoda. Uye vakachema.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Esau akamhanyira kundomuchingura, akasvikomumbundira, akati koche mutsipa wake akamutsvoda, ndokubva vose vasvimha kuburitsa misodzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Esau akamhanyira kundosangana naye, akamumbundikira, akawira pamutsipa wake, ndokumutsvoda; vakachema vose.
Shona 2009?
Ipapo Esau akamhanyira kundosangana naye, akamumbundikira, akawira pamutsipa wake, ndokumutsvoda; vakachema vose.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Esau akamhanyira kundosangana naye, akamumbundikira, akawira pamutsipa wake, ndokumutsvoda; vakachema vose.