Genesis 33:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
NaRea naʋana ʋake ʋakasweɗera ʋo, ʋakakotama; pashure Josefa naRakeri ʋakasweɗera, ʋakakotama.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvimwe chetezvo, Rea navana vake vakasvika uye vakakotama pasi. Mushure mavo vose Josefa naRakeri, naivowo vakakotama pasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kwakatevera Rea navana vake vakauyapowo vakamugwadamira. Pakupedzesera, Josefi naRakeri vakauyawo vakamugwadamira.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
NaRea navana vake vakaswederawo, vakakotama; pashure Josefa naRakeri vakaswedera, vakakotama.
Shona 2009?
NaRea navana vake vakaswederawo, vakakotama; pashure Josefa naRakeri vakaswedera, vakakotama.
Shona SUB 2002 Bible
NaRea navana vake vakaswederawo, vakakotama; pashure Josefa naRacheri vakaswedera, vakakotama.