Genesis 34:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakatora makwai aʋo, neŋombe dzaʋo, nemboŋgoro dzaʋo, neɀakaŋga ɀiri muguta, neɀakaŋga ɀiri kusaŋgo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakatora makwai avo nemombe dzavo, mbongoro dzavo nezvose zvakanga zviri zvavo muguta uye nezvaiva musango.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakapamba hwai dzavo nemombe dzavo namadhongi nezvose zvaiva mugutamo nezvaiva kunze kwaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakatora makwai avo, nemombe dzavo, nembongoro dzavo, nezvakanga zviri muguta, nezvakanga zviri kusango;

Shona 2009?

Vakatora makwai avo, nemombe dzavo, nembongoro dzavo, nezvakanga zviri muguta, nezvakanga zviri kusango;

Shona SUB 2002 Bible

Vakatora makwai avo, nemombe dzavo, nembongoro dzavo, nezvakanga zviri muguta, nezvakanga zviri kusango;