Genesis 34:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋakati: Iye wagoitireiko nehanɀadzi yeɗu seɀinoitwa necifeʋe?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ivo vakapindura vakati, “Zvakanaka here kuti vabate hanzvadzi yedu sechifeve?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Simeoni naRevhi vakati, “Ko munoti tairega hanzvadzi yedu ichibatwa sepfambi here?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vakati, “Iye agoitireiko nehanzvadzi yedu sezvinoitwa nechifeve?”
Shona 2009?
Ivo vakati, "Iye agoitireiko nehanzvadzi yedu sezvinoitwa nechifeve?"
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vakati, “Iye agoitireiko nehanzvadzi yedu sezvinoitwa nechifeve?”