Genesis 35:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jakobo akatumidza nɀimbo iyo, pakaŋga pataura Mŋari naye, zita rinonzi Beteri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jakobho akatumidza nzvimbo iyo Mwari akanga ataura naye kuti Bheteri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jakobho akatumidza nzvimbo iyi zita rokuti Bhetieri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jakobho akatumidza nzvimbo iyoyo, pakanga pataura Mwari naye, zita rinonzi Bheteri.
Shona 2009?
Jakobho akatumidza nzvimbo iyoyo, pakanga pa­taura Mwari naye, zita rinonzi Bheteri.
Shona SUB 2002 Bible
Jakobho akatumidza nzvimbo iyoyo, pakanga pataura Mwari naye, zita rinonzi Bhetieri.