Genesis 36:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Timna wakaŋga ari muroŋgo waErifazi, mŋanakomana waEsau; iye wakaɓerekera Erifazi Amareki; ndiʋo ʋanakomana ʋaAda, mukadzi waEsau.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwanakomana waEsau, Erifazi naiyewo akanga ano murongo ainzi Timina, uyo akamuberekera Amareki. Ava ndivo vaiva vazukuru vaAdha, mukadzi waEsau.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Timuna akanga ari murongo waErifazi mwanakomana waEsau, naiyewo akaberekera Erifazi mwana mukomana ainzi Amareki. Ivava ndivo vanakomana vaAdha mukadzi waEsau.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Timuna akanga ari murongo waErifazi, mwanakomana waEsau; iye akaberekera Erifazi Amareki; ndivo vanakomana vaAdha, mukadzi waEsau.
Shona 2009?
Timuna akanga ari murongo waErifazi, mwanakomana waEsau; iye akaberekera Erifazi Amareki; ndivo vanakomana vaAdha, mukadzi waEsau.
Shona SUB 2002 Bible
Timuna akanga ari murongo waErifazi, mwanakomana waEsau; iye akaberekera Erifazi Amareki; ndivo vanakomana vaAdha, mukadzi waEsau.