Genesis 36:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
nashe Magdieri, nashe Irami; ndiwo madzishe aEdomi, paʋakagara munyika yakaŋga iri yaʋo. Ndiye Esau, ɓaɓa ʋaEdomi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Magidhieri naIramu. Aya ndiwo akanga ari madzishe eEdhomu, maererano namagariro avo munyika yavakatora.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
naMibhuzari, naMagidhieri naIramu. Iwaya ndiwo madzishe okwaEdhomu namatunhu avo. Esau ndiye tateguru wavaEdhomu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
nashe Magidhieri, nashe Iramu; ndiwo madzishe aEdhomu, pavakagara munyika yakanga iri yavo. Ndiye Esau, baba vaEdhomu.
Shona 2009?
nashe Magidhieri, nashe Iramu; ndiwo madzishe aEdhomu, pavakagara munyika yakanga iri yavo. Ndiye Esau, baba vaEdhomu.
Shona SUB 2002 Bible
nashe Magidhieri, nashe Iramu; ndiwo madzishe aEdhomu, pavakagara munyika yakanga iri yavo. Ndiye Esau, baba vaEdhomu.