Genesis 37:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋakamuʋona aciri kure; ɀino asati aȿika kwaʋari, ʋakaraŋgana kuti ʋamuʋuraye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi vakamuona achiri kure, uye asati asvika kwavari, ivo vakarangana kumuuraya.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino vakoma vake vakamuona achiri kure, asati asvika pedyo navo, vakarangana kuti vamuuraye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vakamuona achiri kure; zvino asati asvika kwavari, vakarangana kuti vamuuraye.
Shona 2009?
Ivo vakamuona achiri kure; zvino asati asvika kwavari, vakarangana kuti vamuuraye.
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vakamuona achiri kure; zvino asati asvika kwavari, vakarangana kuti vamuuraye.