Genesis 37:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakataurirana, ʋaciti: Hoyo, muroti uya woʋuya.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakataurirana vachiti, “Hoyo muroti uya ouya!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakataurirana vachiti, “Heyo shasha iye yokurota yauya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakataurirana, vachiti, “Hoyo muroti uya wauya.
Shona 2009?
Vakataurirana, vachiti, "Hoyo muroti uya wauya.
Shona SUB 2002 Bible
Vakataurirana, vachiti, “Hoyo muroti uya wauya.