Genesis 37:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Rubeni wakadzokera kugomba, akawana Josefa asisi’mo mugomba; akabvarura ŋguʋo dzake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rubheni paakadzokera kutsime uye akawana Josefa asisimo akabvarura nguo dzake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rubheni paakazodzokera kugomba kuya, akaona Josefi musisina, ndokubva abvarura hanzu dzake neshungu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Rubheni akadzokera kugomba, akawana Josefa asisimo mugomba; akabvarura nguo dzake.
Shona 2009?
Zvino Rubheni akadzokera kugomba, akawana Josefa asisimo mugomba; akabvarura nguvo dzake.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Rubheni akadzokera kugomba, akawana Josefa asisimo mugomba; akabvarura nguo dzake.