Genesis 37:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋakatora ŋguʋo yaJosefa, ʋakaʋuraya nhoŋgo yembudzi, ʋakanyika ŋguʋo muropa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakatora nguo yaJosefa, vakauraya mbudzi ndokunyika nguo iya muropa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakabva vauraya mbudzi ndokunyika hanzu yaJosefi iya muropa rayo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vakatora nguo yaJosefa, vakauraya nhongo yembudzi, vakanyika nguo muropa;

Shona 2009?

Zvino vakatora nguvo yaJosefa, va­kauraya nhongo yembudzi, vakanyika nguvo muropa;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vakatora nguo yaJosefa, vakauraya nhongo yembudzi, vakanyika nguo muropa;