Genesis 37:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jakobo akabvarura ŋguʋo dzake, akasimira magumbu paciʋuno cake, akacema mŋanakomana wake mazuʋa mazhinji.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Jakobho akabvarura nguo dzake, akapfeka nguo dzamasaga uye akachema mwanakomana wake kwamazuva mazhinji.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jakobho akabvarura hanzu dzake neshungu. Akapfeka masaga akabva achema mwana wake kwamazuva mazhinji.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jakobho akabvarura nguo dzake, akasimira magumbu pachiuno chake, akachema mwanakomana wake mazuva mazhinji.

Shona 2009?

Jakobho akabvarura nguvo dzake, akasimira madhumbu pachiuno chake, akachema mwanakomana wake mazuva mazhinji.

Shona SUB 2002 Bible

Jakobho akabvarura nguo dzake, akasimira mamvemve pachiuno chake, akachema mwanakomana wake mazuva mazhinji.