Genesis 37:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Josefa akarota hope, akaʋudza ʋakoma ʋake, ipapo ʋakanyanya kumuʋeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Josefa akarota hope, uye paakaudza madzikoma ake izvozvo, vakanyanya kumuvenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rimwe zuva Josefi akarota hope dzake. Paakadziudza vakoma vake, vakabva vatonyanya kumuvenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Josefa akarota hope, akaudza vakoma vake, ipapo vakanyanya kumuvenga.
Shona 2009?
Zvino Josefa akarota hope, akaudza vakoma vake, ipapo vakanyanya kumuvenga.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Josefa akarota hope, akaudza vakoma vake, ipapo vakanyanya kumuvenga.