Genesis 38:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akasimuka, akaenda, akabvisa cokufukidzira cake, akafuka ŋguʋo dzoʋucirikadzi bgake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shure kwokubva kwake ipapo akabvisa chifukidzo ndokubva apfekazve nguo dzake dzechirikadzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tamari akasimuka ndokuenda zvake ndokusvikobvisa dhuku rake riya pauso, ndokupfekazve hanzu dzake dzouchirikadzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akasimuka, akaenda, akabvisa chokufukidzira chake, akafuka nguo dzouchirikadzi hwake.
Shona 2009?
Akasimuka, akaenda, akabvisa chokufukidzira chake, akafuka nguvo dzouchirikadzi hwake.
Shona SUB 2002 Bible
Akasimuka, akaenda, akabvisa chokufukidzira chake, akafuka nguo dzouchirikadzi hwake.