Genesis 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ada akapona Jabari; iye waiʋa ɓaɓa ʋaʋanhu ʋanogara mumatente ʋaneɀipfuwo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Adha akabereka Jabhari, ndiye akanga ari baba vavaya vanogara mumatende uye aipfuwa mombe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Adha akabereka Jabhari, ndiye aiva baba vavanhu vanogara mumatendhe vanochengeta zvipfuwo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Adha akapona Jabhari; iye waiva baba vavanhu vanogara mumatende vane zvipfuwo.
Shona 2009?
Adha akapona Jabhari; iye waiva baba vavanhu vanogara mumatende vane zvipfuwo.
Shona SUB 2002 Bible
Adha akapona Jabhari; iye waiva baba vavanhu vanogara mumatende vane zvipfuwo.