Genesis 4:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ŋguʋa yakati yapfuʋura, Kaini akaʋuya neɀiɓereko ɀevu, ciʋe cipo kunaJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mukufamba kwenguva, Kaini akauya nezvimwe zvezvibereko zvevhu sechipiriso kuna Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Gare gare Kaini akaunza zvimwe zvirimwa zvake akapira kuna Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino nguva yakati yapfuura, Kaini akauya nezvibereko zvevhu, chive chipo kuna Jehovha.
Shona 2009?
Zvino nguva yakati yapfuura, Kaini akauya nezvibereko zvevhu, chive chipo kuna Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino nguva yakati yapfuura, Kaini akauya nezvibereko zvevhu, zvive zvipo kuna Jehovha.