Genesis 40:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Shure kwaiɀoɀo muɗiri wamambo weEgipita nomuɓiki wake ʋakatadzira tenzi waʋo, mambo weEgipita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shure kwaizvozvo, mudiri nomubiki wamambo weIjipiti vakatadzira tenzi wavo, mambo weIjipiti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kwakati kwapera nguva yakati kuti, mukuru mukuru wamambo weIjipiti wokuona nezvewaini, nomukuru mukuru wavabiki vakatadzira tenzi wavo, mambo weIjipiti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Shure kwaizvozvo mudiri wamambo weIjipiti nomubiki wake vakatadzira tenzi wavo, mambo weIjipiti.
Shona 2009?
Shure kwaizvozvo mudiri wamambo weIjipiti nomubiki wake vakatadzira tenzi wavo, mambo weljipiti.
Shona SUB 2002 Bible
Shure kwaizvozvo mudiri wamambo weIjipiti nomubiki wake vakatadzira tenzi wavo, mambo weIjipiti.