Genesis 40:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ukaita sokutumbuka, ukaɓuɗisa maruʋa; masumbu awo akaɓereka mazambiriŋga akaibva;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye mumuzambiringa manga mune matavi matatu. Wati uchangobuka, waita maruva, uye masumbu awo aibva akava mazambiringa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mugirepisi wacho wanga una mapazi matatu. Pawangoti bukirei, wabva waburitsa tumaruva. Matsumbu awo akabva aita magirepisi akaibva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ukaita sokutumbuka, ukabudisa maruva; masumbu awo akabereka mazambiringa akaibva;

Shona 2009?

ukaita sokutumbuka, ukabudisa ma­ruva; masumbu awo akabereka maza­mbiringa akaibva;

Shona SUB 2002 Bible

ukaita sokutumbuka, ukabudisa maruva; masumbu awo akabereka mazambiringa akaibva;