Genesis 40:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi mukuru waʋaɗiri haana‐kuraŋgarira Josefa, asi wakamukaŋganwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvakadaro hazvo, mudiri mukuru haana kurangarira Josefa; akamukanganwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mukuru mukuru wokuona nezvewaini uya haana kuzorangarira Josefi, asi akatomukanganwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi mukuru wavadiri haana kurangarira Josefa, asi akamukanganwa.

Shona 2009?

Asi mukuru wa­vadiri haana kurangarira Josefa, asi aka­mukangamwa.

Shona SUB 2002 Bible

Asi mukuru wavadiri haana kurangarira Josefa, asi akamukanganwa.