Genesis 41:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Makore maʋiri akati apera cose, Farao akarota hope; akaɀiʋona amire parwizi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makore maviri azere akati apfuura, Faro akarota hope: Akanga amire paNairi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kwakati kwapera makore maviri, Farao akarota hope dzake. Akarota amire muna Nairi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Makore maviri akati apera, Farao akarota hope; akazviona amire parwizi.

Shona 2009?

Makore maviri akati apera, Farao akarota hope; akazviona amire parwizi.

Shona SUB 2002 Bible

Makore maviri akati apera, Farao akarota hope; akazviona amire parwizi.