Genesis 41:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Farao akarondedzera kunaJosefa, akati: Pakurota kwaŋgu ndakaɀiʋona ndimire pamhenderekedzo yorwizi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Faro akati kuna Josefa, “Mukurota kwangu, ndakanga ndimire pamahombekombe aNairi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Farao ndokuti, “Ndakarota ndimire pamahombekombe aNairi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Farao akarondedzera kuna Josefa akati, “Pakurota kwangu ndakazviona ndimire pamhenderekedzo yorwizi;

Shona 2009?

Farao akarondedzera kuna Josefa akati, "Pakurota kwangu ndakazviona ndimire pamhenderekedzo yorwizi;

Shona SUB 2002 Bible

Farao akarondedzera kuna Josefa akati, “Pakurota kwangu ndakazviona ndimire pamhenderekedzo yorwizi;