Genesis 41:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
maguta haaŋgazozikanwi munyika nokuɗa kwenzara iyo inozoteʋera, nokuti icanyanya kwaɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Maguta omunyika haachazorangarirwi, nokuti nzara inoatevera ichava huru kwazvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Makore emaguta achakanganikwa nokuti nzara yacho ichanyanyisa kuipa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
maguta haangazozikanwi munyika nokuda kwenzara iyoyo inozotevera, nokuti ichanyanya kwazvo.
Shona 2009?
maguta haangazozikamwi munyika nokuda kwenzara iyoyo inozotevera, nokuti ichanyanya kwazvo.
Shona SUB 2002 Bible
maguta haangazozikanwi munyika nokuda kwenzara iyoyo inozotevera, nokuti ichanyanya kwazvo.