Genesis 41:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋata ɀe, akarota rwecipiri; akaʋona hura nomŋe dzeɀiyo dzakaŋga dzatumbuka padzinde rimŋe, dzakaŋga dzakakora, dzakanaka,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akavatazve hope uye akarota kechipiri: Hura dzezviyo nomwe dzakanga dzakakora uye dzakanaka, dzakanga dzichikura padzinde rimwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavatazve, ndokurota dzimwe hope. Akaona hura nomwe dzekoroni dzakasvika dzakanaka dzaiva padzinde rimwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavatazve, akarota rwechipiri; akaona hura nomwe dzezviyo dzakanga dzatumbuka padzinde rimwe, dzakanga dzakakora, dzakanaka,

Shona 2009?

Akavatazve, akarota rwechipiri; akaona hura nomwe dzezviyo dzakanga dzatumbuka padzinde rimwe, dzakanga dzakakora, dzakanaka,

Shona SUB 2002 Bible

Akavatazve, akarota rwechipiri; akaona hura nomwe dzezviyo dzakanga dzatumbuka padzinde rimwe, dzakanga dzakakora, dzakanaka,