Genesis 42:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tikati kwaari: Tiri ʋanhu ʋakatendeka, hatizi ʋashori;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi takati kwaari, ‘Tiri vanhu vakatendeka; hatisi vasori.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi isu takamuti, ‘Tiri vanhu vanovimbika hatisi vasori.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tikati kwaari, ‘Tiri vanhu vakatendeka, hatizi vashori;

Shona 2009?

Tikati kwaari, `Tiri vanhu vakate­ndeka, hatizi vashori;

Shona SUB 2002 Bible

Tikati kwaari, ‘Tiri vanhu vakatendeka, hatizi vashori;