Genesis 43:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋakasweɗera kumutariri weimba yaJosefa, ʋakataura naye pamukoʋa weimba;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vakaenda kumutariri waJosefa vakandotaura naye pamukova wokupinda mumba make.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokudaro vakaenda kumutariri wezvemba yaJosefi vakataura naye vari pamusuo wemba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vakaswedera kumutariri weimba yaJosefa, vakataura naye pamusuo weimba;

Shona 2009?

Ipapo vakaswedera kumutariri weimba yaJosefa, vakataura naye pamu­suo weimba;

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vakaswedera kumutariri weimba yaJosefa, vakataura naye pamusuwo weimba;