Genesis 44:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakakurumidza mumŋe nomumŋe kuɓurusira homo yake pasi, mumŋe nomumŋe akasunuŋgura homo yake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mumwe nomumwe wavo akakurumidza kuburutsa saga rake pasi uye akarizarura.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo mumwe nomumwe akaburutsa tsapo yake, akaisunungura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakakurumidza mumwe nomumwe kuburutsira homwe yake pasi, mumwe nomumwe akasunungura homwe yake.
Shona 2009?
Ipapo vakakurumidza mumwe nomumwe kuburutsira homwe yake pasi, mumwe nomumwe akasunungura homwe yake.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakakurumidza mumwe nomumwe kuburutsira homwe yake pasi, mumwe nomumwe akasunungura homwe yake.