Genesis 44:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakabvarura ŋguʋo dzaʋo, mumŋe nomumŋe akatakudza mboŋgoro yake, akadzokera kuguta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo, vakabvarura nguo dzavo. Ipapo vakatakudza mbongoro dzavo uye vakadzokera kuguta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvozvi zvakaita kuti vabvarure hanzu dzavo. Mumwe nomumwe akatakudza dhongi rake vakabva vadzokera kuguta kuya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakabvarura nguo dzavo, mumwe nomumwe akatakudza mbongoro yake, akadzokera kuguta.
Shona 2009?
Ipapo vakabvarura nguvo dzavo, mumwe nomumwe akatakudza mbongoro yake, akadzokera kuguta.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakabvarura nguo dzavo, mumwe nomumwe akatakudza mbongoro yake, akadzokera kuguta.