Genesis 44:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino takati takwira kumuranda wenyu, ɓaɓa ʋeɗu, tikaʋaʋudza mashoko ashe weɗu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Patakadzokera kumuranda wenyu, baba vangu, takavaudza zvakanga zvarehwa naishe wangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Kuzoti tasvika kuna baba vedu, muranda wenyu, takavaudza zvamakanga mareva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino takati takwira kumuranda wenyu, baba vedu, tikavaudza mashoko ashe wedu.
Shona 2009?
Zvino takati takwira kumuranda wenyu, baba vedu, tikavaudza mashoko ashe wedu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino takati takwira kumuranda wenyu, baba vedu, tikavaudza mashoko ashe wedu.