Home/ Bible/ Compare Genesis 44:25

Genesis 44:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƃaba ʋeɗu ʋakati: Endai ɀe, mutiteŋgere ɀokudya ɀishomanene.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ipapo baba vedu vakati, ‘Dzokerai mundotengazve zvimwe zvokudya zvishoma.’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Baba vedu pavakazoti, ‘Endaizve munotitengera twokudya,’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Baba vedu vakati, ‘Endaizve, mutitengere zvokudya zvishomanana.’
Shona 2009?
Baba vedu vakati, `Endai­zve, mutitengere zvokudya zvishoma­nana.'
Shona SUB 2002 Bible
Baba vedu vakati, ‘Endaizve, mutitengere zvokudya zvishomanana.’