Genesis 49:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Zeburuni ucagara pamhenderekedzo dzeguŋgwa; Iye ucaʋa mhenderekedzo panopinda ɀikepe; Muganhu wake ucaȿika paZidoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Zebhuruni achagara kumahombekombe egungwa uye achava zororo rezvikepe; muganhu wake uchasvika paSidhoni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Zebhuruni achava mugari wokumahombekombe kwegungwa. Nyika yake ichava yokusvikira ngarava, muganhu wake uchisvika kuSidhoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zebhuroni uchagara pamhenderekedzo dzegungwa; iye achava mhenderekedzo panopinda zvikepe; Muganhu wake uchasvika paSidhoni.
Shona 2009?
Zebhuroni uchagara pamhenderekedzo dzegungwa; iye achava mhenderekedzo panopinda zvikepe; Muganhu wake uchasvika paSidhoni.
Shona SUB 2002 Bible
Zebhuroni uchagara pamhenderekedzo dzegungwa; iye achava mhenderekedzo panopinda zvikepe; Muganhu wake uchasvika paSidhoni.