Genesis 49:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Dani ucatoŋga mhaka dzaʋanhu ʋake, Sorumŋe rwamarudzi aIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Dhani acharuramisira vanhu vake somumwe wamarudzi aIsraeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Dhani achavawo mutongi wavanhu vake, sezvichangoitawo mamwe madzinza evaIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhani achatonga mhaka dzavanhu vake, Sorumwe rwamarudzi aIsiraeri.
Shona 2009?
Dhani achatonga mhaka dzavanhu vake, Sorumwe rwamarudzi alsiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Dhani achatonga mhaka dzavanhu vake, Sorumwe rwamarudzi aIsiraeri.