Genesis 49:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Josefa iɗaʋi rinoɓereka, Iɗaʋi rinoɓereka patsime; Mataʋi ake anoɗarika madziro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Josefa muzambiringa unobereka mazambiringa, unobereka uri pedyo netsime, matavi awo anokwira pamadziro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Josefi akaita sembizi imire pachisipiti, ungati imbizi iri mujinga megomo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Josefa idavi rinobereka, Idavi rinobereka patsime; matavi ake anodarika madziro.
Shona 2009?
Josefa idavi rinobereka, Idavi rinobereka patsime; matavi ake anodarika madziro.
Shona SUB 2002 Bible
Josefa idavi rinobereka, Idavi rinobereka patsime; matavi ake anodarika madziro.