Genesis 49:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Benjamini iɓere rinoparadza; Maŋgwanani ucadya cakaʋurawa, Maɗeko ucagoʋera ɀaakapamba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Bhenjamini ibere rinoparadza, mangwanani anodya nyama, madekwana anogovera zvaapamba.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Bhenjamini mhumhi chaiyo inorura, inobata nyama mangwanani, manheru yogara pasi kuigovanisa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Bhenjamini ibere rinoparadza; Mangwanani achadya chakaurawa, Madeko achagovera zvaakapamba.”

Shona 2009?

Bhenjamini ibere rinoparadza; Mangwanani achadya chakaurawa, Madeko achagovera zvaakapamba."

Shona SUB 2002 Bible

Bhenjamini igava rinoparadza; Mangwanani achadya chakaurayiwa, Madeko achagovera zvaakapamba.”