Genesis 50:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Farao akati: Kwira, undoʋiga ɓaɓa ʋako, seɀaʋakakupikisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Faro akati, “Kwira hako undoviga baba vako, sezvo vakaita kuti upikire kuita izvozvo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Farao akati, “Enda zvako undoviga baba vako sokutsidzirana kwawakaita navo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Farao akati, “Kwira, undoviga baba vako, sezvavakakupikisa.”

Shona 2009?

Farao akati, "Kwira, undoviga baba vako, sezvavakakupikisa."

Shona SUB 2002 Bible

Farao akati, “Kwira, undoviga baba vako, sezvavakakupikisa.”