Genesis 50:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Josefa akakwira kundoʋiga ɓaɓa ʋake, naʋaranda ʋose ʋaFarao ʋakakwira naye, ʋakuru ʋeimba yake, naʋakuru ʋenyika yeEgipita,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Josefa akakwira kundoviga baba vake. Varanda vose vaFaro vakamuperekedza, vanokudzwa vomumba make navose vanokudzwa vomuIjipiti,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Josefi akaenda kundoviga baba vake. Akwirako namakurukota ose aFarao namachinda ake navakuru vakuru vose vemuIjipiti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Josefa akakwira kundoviga baba vake, navaranda vose vaFarao vakakwira naye, vakuru veimba yake, navakuru venyika yeIjipiti,

Shona 2009?

Ipapo Josefa akakwira kundoviga baba vake, navaranda vose vaFarao va­kakwira naye, vakuru veimba yake, na­vakuru venyika yeIjipiti,

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Josefa akakwira kundoviga baba vake, navaranda vose vaFarao vakakwira naye, vakuru veimba yake, navakuru venyika yeIjipiti,