Genesis 7:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nomusi iwoyo Noa wakapinda muareka, naShemi, naHami, naJafeti, ʋanakomana ʋaNoa, nomukadzi waNoa, naʋakadzi ʋatatu ʋaʋanakomana ʋake pamŋe cete naye;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva racho iroro, Noa navanakomana vake, Shemu, Hamu naJafeti, pamwe chete nomukadzi wake navakadzi vavanakomana vake vatatu, vakapinda muareka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pazuva iroro Nowa nomudzimai wake navanakomana vake vanaShemu naHamu naJafeti navaroora vake vatatu vakapinda mungarava

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nomusi iwoyo Noa wakapinda muareka, naShemu, naHamu, naJafeti, vanakomana vaNoa, nomukadzi waNoa, navakadzi vatatu vavanakomana vake pamwechete naye;

Shona 2009?

Nomusi iwoyo Nowa wakapinda muareka, naShemu, naHamu, naJafeti, vanakomana vaNowa, no­mukadzi waNowa, navakadzi vatatu vava­nakomana vake pamwechete naye;

Shona SUB 2002 Bible

Nomusi iwoyo Nowa wakapinda muareka, naShemu, naHamu, naJafeti, vanakomana vaNowa, nomukadzi waNowa, navakadzi vatatu vavanakomana vake pamwechete naye;