Genesis 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
napashiri dzeɗeŋga utore nomŋe‐nomŋe, joŋgwe nemhambo, kuti uraramise marudzi ose ari panyika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
uyewo nomwe nomwe pamhando dzose dzeshiri, mukono nehadzi, kuti uraramise marudzi azvo akasiyana-siyana munyika yose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Torawo machongwe manomwe nesheshe nomwe pamhando yoga yoga yeshiri dzedenga kuti mhando yadzo isatsakatike panyika.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
napashiri dzedenga utore nomwe nomwe, jongwe nemhambo, kuti uraramise marudzi ose ari panyika.
Shona 2009?
napashiri dzedenga utore nomwe nomwe, jongwe nemhambo, kuti uraramise marudzi ose ari panyika.
Shona SUB 2002 Bible
napashiri dzedenga utore nomwe nomwe, jongwe nemhambo, kuti uraramise marudzi ose ari panyika.