Genesis 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoisa muraraʋuŋgu waŋgu mugore, kuti ciʋe ciratidzo cesuŋgano pakati paŋgu nenyika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndaisa muraravungu wangu mumakore, uye uchava chiratidzo chesungano pakati pangu nenyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndamisa muraraungu wangu mumakore kuti uve chiratidzo chechitenderano changu napasi pose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinoisa muraraungu wangu mugore, kuti chive chiratidzo chesungano pakati pangu nenyika.
Shona 2009?
Ndinoisa muraraungu wangu mugore, kuti chive chiratidzo chesungano pakati pangu nenyika.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinoisa muraraungu wangu mugore, kuti chive chiratidzo chesungano pakati pangu nenyika.