Genesis 9:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Hami, ɓaɓa ʋaKanani, wakaʋona kusasimira kwaɓaɓa ʋake, akaziʋisa ʋakuru ʋake ʋaʋiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hamu, baba vaKenani, akaona kusasimira kwababa vake akaudza vanun'una vake vaiva panze.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hamu baba waKanani akaonerera baba wake asina kupfeka, akandoudza mukoma nomunun'una wake panze.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Hamu, baba vaKenani, akaona kusasimira kwababa vake, akazivisa vakuru vake vaviri.
Shona 2009?
Zvino Hamu, baba vaKenani, akaona kusasimira kwababa vake, akazivisa vakuru vake vaviri.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Hamu, baba vaKenani, akaona kusasimira kwababa vake, akazivisa vakuru vake vaviri.