Genesis 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi nyama, kana inoʋupenyu bgayo, iro ropa rayo, musaidya iyo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi hamufaniri kudya nyama, ropa rayo roupenyu richiri mairi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi chete nyama ichine ropa rayo, ichine upenyu hwayo, musaidye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi nyama, kana inoupenyu hwayo, iro ropa rayo, musaidya iyo.
Shona 2009?
Asi nyama, kana inoupenyu hwayo, iro ropa rayo, musaidya iyo.
Shona SUB 2002 Bible
Asi nyama, kana ine upenyu hwayo, iro ropa rayo, musaidya iyo.