Genesis 9:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi imi ɓerekai, muwande; ɓerekai ɀikuru panyika, muwande mukati mayo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kana murimi, berekanai uye muwande; muwande panyika uye muwande kwazvo pamusoro payo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi imi berekanai muwande, muite zararira chairo kuzara panyika, murambe muchiwanda mairi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

As imi berekai, muwande, berekai zvikuru panyika, muwande mukati mayo.”

Shona 2009?

As imwi berekai, muwande, berekai zvikuru panyika, muwande mukati mayo."

Shona SUB 2002 Bible

As imi berekai, muwande, berekai zvikuru panyika, muwande mukati mayo.”