Habakkuk 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋanopfuʋura semhepo, ndokuenda, asi ʋanemhoȿa, iʋo ʋanoita simba raʋo mŋari waʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vanopfuura semhepo, vanopfuura vasingamiri, varume vane mhosva, simba ravo ndiye mwari wavo.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vobvapo, heyo mhepo kuenda mberi, vanhu vane mhosva, simba ravo vanoritora sokunge mwari wavo.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vanopfuura semhepo, ndokuenda, asi vane mhosva, ivo vanoita simba ravo mwari wavo.
Shona 2009?
Ipapo vanopfuura semhepo, ndokuenda, asi vane mhosva, ivo vanoita simba ravo mwari wavo.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vanopfuura semhepo, ndokuenda, asi vane mhosva, ivo vanoita simba ravo mwari wavo.