Habakkuk 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaŋgaɗurura ɀiri mumumbure waʋo, ʋakaramba ʋaciʋuraya marudzi aʋanhu here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, acharamba achingodurura zviri mumumbure wake, achingoparadza ndudzi asina tsitsi here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ko ivo vacharambokutura mimbure yavo vachingouraya zvisina tsitsi marudzi avanhu nokusingaperi here?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino vangadurura zviri mumumbure wavo, vakaramba vachiuraya marudzi avanhu here?
Shona 2009?
"Zvino vangadurura zviri mumumbure wavo, vakaramba vachiuraya marudzi avanhu here?
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino vangadurura zviri mumumbure wavo, vakaramba vachiuraya marudzi avanhu here?