Habakkuk 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makaraŋganira imba yenyu ɀinonyadza, ɀamakaparadza marudzi mazhinji aʋanhu, mukatadzira mŋeya wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makarangana kuparadza ndudzi dzakawanda, muchinyadzisa imba yenyu, nokuparadza upenyu hwenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Wakafumura imba yako nokuuraya vanhu vakawanda ukazvirasisa upenyu hwako
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makaranganira imba yenyu zvinonyadza, zvamakaparadza marudzi mazhinji avanhu, mukatadzira mweya wenyu.
Shona 2009?
Makaranganira imba yenyu zvinonyadza, zvamakaparadza marudzi mazhinji avanhu, mukatadzira mweya wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Makaranganira imba yenyu zvinonyadza, zvamakaparadza marudzi mazhinji avanhu, mukatadzira mweya wenyu.