Habakkuk 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋacakurumai haʋaŋga simuki pakarepo, ʋanokumanikidzai haʋaŋgamuki here, imi mukapambga naʋo?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, vamakakwereta havangazosimuki pakarepo here? Havangazomuki vakakuvhundutsai here? Ipapo ndimi muchava vakapambwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivo vane ngava newe havazoerekana vakupandukira here kana kumukirwa navamwe, vangazokudederesa ukava nyama yamagora kwavari?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Vachakurumai havangasimuki pakarepo, vanokumanikidzai havangamuki here, imi mukapambwa navo?
Shona 2009?
"Vachakurumai havangasimuki pakarepo, vanokumanikidzai havangamuki here, imwi mukapambwa navo?
Shona SUB 2002 Bible
“Vachakurumai havangasimuki pakarepo, vanokumanikidzai havangamuki here, imi mukapambwa navo?