Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zuʋa nomŋedzi ɀakamira paʋugaro bgaɀo, Ɀiciʋona ciedza cemiseʋe yenyu icipfuʋura, Ɀiciʋona kupenya kwepfumo renyu rinobginya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zuva nomwedzi zvakambomira kumatenga zvichiona kuvaima kwemiseve yenyu yaipfuura, zvichiona kupenya kwepfumo renyu rinobwinya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zuva nemwedzi zvakati mbikiti kumira panzvimbo pazvo kuchiedza chemiseve yenyu yaipembera kuenda pakuvaima kwepfumo renyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zuva nomwedzi zvakamira paugaro hwazvo, Zvichiona chiedza chemiseve yenyu ichipfuura, Zvichiona kupenya kwepfumo renyu rinobwinya.

Shona 2009?

Zuva nomwedzi zvakamira paugaro hwazvo, Zvichiona chiedza chemiseve yenyu ichipfuura, Zvichiona kupenya kwepfumo renyu rinobwinya.

Shona SUB 2002 Bible

Zuva nomwedzi zvakamira paugaro hwazvo, Zvichiona chiedza chemiseve yenyu ichipfuura, Zvichiona kupenya kwepfumo renyu rinobwinya.