Habakkuk 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hosha yakaipa inomutuŋgamirira, Mazimbe omŋoto anoɓuɗa patsoka dzake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hosha yakaenda ichibva pamberi pake; denda rakatevera nhambwe dzake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mberi kwake denda rakanga rakatungamira; zvirwere zvakatsikana tsoka naro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hosha yakaipa inomutungamirira, Mazimbe omoto anobuda patsoka dzake.
Shona 2009?
Hosha yakaipa inomutungamirira, Mazimbe omoto anobuda patsoka dzake.
Shona SUB 2002 Bible
Denda rakaipa rinomutungamirira, Mazimbe omoto anobuda patsoka dzake.