Hebrews 1:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye, Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutaŋga, Neɗeŋga ndiro ɓasa ramaʋoko enyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anotizve: “Pakutanga, imi Ishe, makateya nheyo dzenyika, uye matenga ndiwo basa ramaoko enyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi Tenzi makawarika ugaro hwapasi pose uye matenga ibasa ramaoko enyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye, “Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutanga, Nedenga ndiro basa ramaoko enyu;

Shona 2009?

Vuye, Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutanga, Nedenga ndiro basa ramavoko enyu;

Shona SUB 2002 Bible

Uye, “Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutanga, Nedenga ndiro basa ramaoko enyu;