Hebrews 1:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucaripeta secinofukwa, Seŋguʋo, rikashandurwa; Asi imi hamushanduki, namakore enyu haaŋgagumi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchazvipeta sejasi; senguo zvichashandurwa. Asi imi munoramba makadaro, uye makore enyu haatongogumi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchazvipeta sejasi, sechipfeko zvichasanduka asi imi munoramba makangodaro, makore enyu haagumi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mucharipeta sechinofukwa, Senguo, rikashandurwa; Asi imi hamushanduki, namakore enyu haangagumi.”

Shona 2009?

Mucharipeta sechinofukwa, Senguvo, rikashandurwa; Asi imwi makangodaro, namakore enyu haangagumi.

Shona SUB 2002 Bible

Mucharipeta sechinofukwa, Senguo, rikashandurwa; Asi imi hamushanduki, namakore enyu haangagumi.”